I installed SQL Server 2014, but from within Visual Studio 2013 I could not connect to the newly installed instance.

This was caused by the missing Microsoft Visual Studio update: “Microsoft SQL Server 2014 Update for database tooling”:

After installing the update, I was able to connect to a SQL Server 2014 instance from within Microsoft Visual Studio 2013.